@php
  $status = $status ?? (string)($permit->status ?? 'pending');
  $map = [
    'pending'         => ['badge-hud badge-hud--pending',  'قيد الانتظار'],
    'leader_approved' => ['badge-hud badge-hud--leader',   'موافقة TL'],
    'hr_approved'     => ['badge-hud badge-hud--hr',       'موافقة HR'],
    'rejected'        => ['badge-hud badge-hud--rejected', 'مرفوض'],
    'cancelled'       => ['badge-hud badge-hud--rejected', 'ملغي'],
  ];
  [$cls,$label] = $map[$status] ?? $map['pending'];
@endphp
<span class="{{ $cls }}" title="{{ $status }}">{{ $label }}</span>